Xion will probably be fine with Shinji being on the hacking team. Frankly looking at the replies I'm inclined to think she'll want to be the hacker on the decoy team since she's overall less experienced/qualified and let those who are actually better for the job actually try to get the information they're looking for.